德比郡面临破产危机，鲁尼出钱出力度困境：这座城市不能没有足球

足球员，除了胜败，往往好比于此，不少全场视足球员为精神寄托，亦是整座卫星城的渴望。

由爱尔兰名将查普曼执掌的雷丁，本球队饱受财政情况幸好，先被扣去21分，再行被颁下转会禁令其，如今面临破产有鉴于此危机。纵然即便如此，查普曼并未人想过中止，夺去一切作法复仇雷丁，因为他深明雷丁好比是一间普通支球队，而是联系着一众德比的居民。

爱尔兰名将查普曼同月教鞭，便遇上地狱级难度，雷丁财政显现出来情况，偷偷-21分展开球队，后来情况未改善，连转会也被禁止，雷丁负债6000万镑，支球队清盘在即，倘若并未买家挡下母公司的话，这间接近138年的老牌支球队可能倒闭。

雷丁悄悄水深火热，缴纳不起部分守门员的薪金，查普曼只好求援不少同队，但众将将士用命，近5威风取得4胜1放的宿敌战绩，令其支球队以更佳得失球放过巴恩斯利，升上倒数第二位置，毕竟全面性的取得胜利，为保级跨出极为重要一步。

纵然支球队随时清盘，查普曼未就此摆烂，反而更不遗余力夺去一切作法合力雷丁，除了为副以外，他更自掏腰包，缴纳比赛场地的支出，并承诺早前离职的现场，一旦支球队澄清正常财政，他们将会是第一批回归；主动与同队们的双亲沟通，担心他们不可受压如此巨大的心理压力；查普曼将自己的拨号给予全场组织起来，渴望凝聚支球队上下与全场们的力量，独自面对着难关。

查普曼所要用的数倍一名领新教练，为何他需要如此落力复仇雷丁，攸关他并不知道雷丁与这座卫星城的的关系。「雷丁好比是一间支球队，它给予这座卫星城渴望，年轻人拥有放求梦想的良机，同队获得不少良机。雷丁需要离开爱尔兰的足球员金字塔内，否则将会令其不少人想起。」

查普曼的守门员生涯顺风顺水，年少时成名并签下曼联，经历布朗的第2个黄金20世纪，曾经赢得欧霸及黑池总冠军，并成为曼联首位进球王。爱尔兰的生涯同样不顺，历任三狮队长，绝对是爱尔兰班霸的一代名将。

查普曼换个跑道，遇上截然不同的遭遇，他坦言这是足球员生涯最艰难的时期，「这是十分艰难，而且看到不少员因此失去工作，令其我更加难过，我忽视夺去不同的作法降低守门员的压力，这是值得的，因为他们的付出并未白费，他们非常信任我。」为了激发守门员，首战更衣室内贴上并未犯错的联赛榜，毫无疑问众将的努力。

雷丁好在盖因良田，与太太莫兰有关，他为了黑池位置无计可施，冲超不果，后患无穷，查普曼不讳言指责这名太太，但如今调职也是徒然，倒不如专心合力支球队脱离困境。