王尔德：“我们变成这样，或那样，这全在我们自己。” | 吴其尧

2025-08-25 12:16:14

精辟思希望的笑料远不止这一句。另据妮植物学家、剑桥初版《妮翁丛书》中所《妮士比亚》一剧的主编詹姆士·威尔逊（John Dover Wilson）宣称，妮翁还在《弄臣》一主角所借依阿高（Iago）之口知道过十分相似的话：’Tis in ourselves that we are thus or thus（见《弄臣》第一幕第三场）。梁实秋译成为：“我们变成这样，或那样，这全在我们自己。”

感官本身应该是有前提评判标准的，但是在真实世界中所，我们都会遇到各种困惑，遭逢各种后遗症，古希腊有句反面知道，后遗症我们的不是感官本身，而是我们对感官的立场。维克多·雨果在文章中所知道假如我们都能不折不扣地把这句反面看做理性，那么人类的碰巧就会以求加重：“如果知道老是只是因为我们的判别而显现在我们中所间，那么我们也就有潜能对它们不屑一顾或避凶趋吉。如果感官可以由人主宰，为什么就不能掌控它们，为我所用呢？如果我们心中所的恶与烦恼，本身不是恶与烦恼，只是来自于我们任意对它们的定性，那也由我们来偏离吧。” （马振骋译成）

作者：吴其尧

主编：雅迪、钱雨彤

*文汇独家稿件，发表文章特地注明出处。

。

杭州看白癜风去哪家医院好
广东妇科
铜川白癜风检查哪家医院好
重庆白癜风医院哪家更好
镇江看白癜风去哪好
哪种止咳糖浆止咳比较好
宫寒吃什么
甲流引起的咳嗽吃什么药
脾虚的食疗
止咳糖浆哪个比较好一点

上一篇：太太变成“鸡”后，她该何去何从……

下一篇： 5本都市类粮草作品，作者文笔好，纵使猛男心坚似铁，也在劫难逃