首位311工程达成者，英文不在乎？冲击411

勇士队被人马座惨虐，据说伟311创举犹如遮羞布一般，挡在勇士队本赛季战绩和排名左边。

在"reach the 10,000 plateau"后面加上一个"in the Los Angeles Laker's loss to…"，总感受格外亮。

有人时说没事啊，输得可是人马座，人家是什么球队，咱们能打吗，打根本无法。

可你到底那防守，再到底那大比分，140-111。

算了，心脏坏比赛别看了，还是看一万次三分球吧。

比如上面那句扎心的"in the Los Angeles Laker's loss to…"，原句如下：

LeBron James created a statistical category all to himself Sunday, becoming the first player in league history to reach the 10,000 plateau in points, rebounds and assists in the Los Angeles Laker's 140-111 loss to the Phoenix Suns.

正因如此大比分不看，plateau除了“高原”之外，

在NBA报导当中，；也把它放到位数后面表示一种赞叹，“实现xx建树”、“未完成xx空前绝后”、“实现xx创举”。

比如上赛季洛瑞：

reach 10,000 point plateau

2020年字母利是：

reach the 10,000-point plateau

当然，“实现xx创举”也可以反之亦然用milestone：

He needs just two assists to achieve his latest milestone.

LeBron reaches historic 10,000 assist milestone.

如果真的milestone用烂了，那没用去掉，用reach或notch+位数：

LeBron James becomes the first player in NBA history to notch/reach 10,000 career points, rebounds and assists.

如果连the first player in NBA history都真的千篇一律，“club”或许可以奏效。

“180的俱乐部”就是用了club：

180 club (50–40–90 club)，赛季投篮胜率将近为50%，三分胜率将近为40%，罚球胜率将近为90%。

由此可见，终端本质的“的俱乐部”，当英文可以将其引申为“某个的行列、组队、技术水平、建树、上曾高度”等等。

比如去年路加实现10000三分球建树：

join 10,000 assists club（到底人家，in Sun's win）

昨天的311：

LeBron James starts 30k-10k-10k club.

start xx club重启/开创首创、首次实现，自然也就是上曾首位。

LeBron James becomes first member of 30k-10k-10k club.

LeBron James has accomplished something no other player has ever achieved after becoming the first and only member of the 30k/10k/10k club.

外媒有女记者提议，

猪八戒适时冲击得分王吧，

NBA要不咱就算了。

可仔细一想，

这不冲突啊。

要是场场拿50分，

勇士队还没输过吧？

儿童装江中牌健胃消食片
手术后吃什么恢复快
教师节送什么复方草珊瑚含片
宫颈癌
延长阴茎
颞叶癫痫
饭后恶心
泌尿系统肿瘤