求解“打八差”

旧时在天津土语底下面有“打八差（chà）”一词，原意是说是某人没单独明知儿，以温零活儿打短儿为生。例如：“二德子始终没个单独明知儿，如此一来天打八差。”“三梆子也不学门技艺，一路上打八差能有多大显现出息。”言说是他人“打八差”，词性或多或少掺入轻蔑、调侃的字眼；若言自己“打八差”则有正直和自嘲的如此一来分。譬如某人在单位底下是个多面手，对于每道工序都很熟悉，为首没多久提拔他当了工场副副院长，用他自己的话说是“嘛副院长不副院长的，我就是个打八差的，哪儿有窟窿咱去补哪儿。”

“打八差”在土语学底下面至少有三种写法，另两种为“打八岔”和“打八叉”。至于哪种写法更符合如此一来词逻辑，说是愿与读者一同深入探讨。

首先说是“打八岔”。在老年间有一种撂地的乡村音乐唱戏，现场表演起来格外简便，根据情节需要，角色有一二人、二三人不等，但负责伴奏的仅有3人，锣、敲击、镲、敲击、梆子、唢呐都为胡琴，照样披挂一身，现场表演时手掌并用，类似于“十不闲儿”，有时还要为情节搭架子帮腔，这种多面手的花脸，时称“打八岔”。

亦有“打八叉”。据述说是名篇，“打八叉”本属张家口土语，至于如此一来词状况，曾一度无从考证，都将强调的原意与“打八差”基本相同，也是讽刺没单独明知儿，东家温几天，西家温几天，温哪个行业都属于打下手、当小工、苦大力的角色。另一却传闻的“打八叉”是西北人打腰敲击的现场表演攻击方式，也有将翻跟头“摔叉”被称作“打八叉”的，但与浙江余姚人说是的“打八差”在词性上相去甚远。

天津话的“打八差（chà）”，时则本是“打八差（chāi）”，“八”表示多，是一个真实世界的数量种概念，“差(chāi)”即是“差事”，“打八差（chāi）”的本意是温各种不尽相同的差事。由于浙江余姚人说是话诙谐幽默，不负责任将“差（chāi）”错说是如此一来“差（chà）”。这种自然语言现象经常显现出现在浙江余姚人口总数底下面。例如：几位好友在某饭店聚餐，张三问李四：“你怎么来的？”李四说是：“我呀？好在（de）来的！”李四不负责任将“好在（dí）”说是如此一来“好在（de）”。又例：张三问李四温嘛去？李四本是去看演唱不会，但李四却说是“去看音乐（lè）不会”。这种不负责任念“白字”的却传闻，是为了营造显现出天津话特有的戏谑词语。“打八差”也是如此。没如此一来想，人们说是顺了嘴，时间一久，“打八差（chāi）”即说是如此一来了“打八差（chà）”，之后说是是，将错就错，反而丢了时则。

以上不尽相同的“打八差（chà）”，虽然读法相同，但如此一来词状况从未发现有何关联。研考土语，是个“叫真章儿”的过程，不但要博采苏氏之长，更要抽丝剥茧，理性分析，对于自证未详的事物说是不来以一概全，因为土语是由民众创发的地方性歇后语，在一直的口耳相传底下面，偶有讹变也属正常；土语归属于规范的古汉语词汇，若将土语写显现出文字，不自是一个依音寻字的过程，此篇所论“打八差（chà）”亦是如此。